北米最新映画レポート

「スクリーム3」「Full Nine Yards」

  Scrream 3 & Full Nine Yards

 ゲスト評者:ダニエル・ガーバー

 by Daniel Garber (Guest Commentator)

 (2000/03/13)


JAPANESE VERSION

 

 先日、北米から帰ったばかりの日本在住のカナダ人ライター、ダニエル・ガーバー氏が現地からの最新映画レポートを投稿してくれました。湯気の出そうな緊急最新映画レポート、ぜひお読みください。ちょっと辛辣ですけど…(笑)。

 

スクリーム 3

 今回の作品は「1」や「2」ほどよくないね。「作家の原理」でいけば、監督が映画製作の中で最も重要なファクターってことになるし、実際、だから映画には「・・・・作品」として監督の名が冠されているわけ。だけど「スクリーム」に関して言えば、実は脚本家こそが決定的な要素じゃないかと私は思うんだな。

 ケビン・ウィリアムソンが「スクリーム」と「スクリーム2」の脚本を執筆。1作めから3作目まで、ある有名監督(ちょっと今、名前ど忘れしちゃったよ)が手がけている。だけど私の気持ち的には 、2作目は監督不在だし、3作目はいい脚本家がいなくなって退屈なシロモノになっちゃったな。実際のところ、今回の作品は他の2作を風刺したような、いささか陳腐なホラーに成り下がってしまった。

 プロットは他の2作と同じ。頭巾状の死神のお面(ムンクの「叫び」みたいなやつ)をかぶった奴が、長いナイフ持って南カリフォルニアの街を脅かす。誰が化けているのか? さて、今回はハリウッドの連中が巻き込まれる。「スクリーム1」と「2」で起きた事件を基にした映画を製作してる連中だ! もちろん、おなじみの容疑者たち…ネーブ・キャンベル、デビッド・アークェットたちも、今回新加入のいつも素晴らしい魅力の女優パーカー・ポージーも、何とかしようとがんばってはいる。でも、この映画を陳腐さから救い出すには残念ながら至らなかった。そりゃ少しは怖いよ、でも凄く怖い…とは言えないね。

 

Full Nine Yards

 これまでのところでは、西暦2000年最悪の映画がこれ。その称号は今年1年を通してこの作品がキープするんじゃないかと思ってます。ところがそんな作品が、ここ3週間、北米でナンバーワンのヒットときてるんですからね! そんな勢いも毒舌批評のおかげで今ごろは止まっちゃってるだろうと私は踏んでいたんですが、どうもそうはならなかったらしいですね。

 この映画はモントリオールに住む神経質な歯医者(マシュー・ペリー)、その口やかましい妻(ロザンナ・アークェット)、そして彼らの新たな隣人となった殺し屋(ブルース・ウィリス)のお話。歯医者がイヤイヤ殺し屋とつき合おうとする一方、妻はこの夫を殺そうとする。いわゆる「スクリューボール・コメディ」なんだけど、あまり笑えない。無数のプロットがひねりをきかせてあるんだけど、一つとして面白いものがない。ブルース・ウィリスには語るべきキャラクターがないし、テレビ・ショーの「フレンズ」出身のペリーは、感情といえばパニクることしかない。しまいにはケベック人を演ずるロザンナ・アークェットまで、世界最悪のフランス系カナダ人のアクセントご披露するに至る。これは、まったくバカげた映画だ。

 

Daniel Garber - Self Introduction

私は東京在住のライター。雑誌やインターネットへの執筆活動や、テレビの企画を行っています。また、テレビやドキュメンタリー映画の制作業務・ディレクションも私の仕事です。

 

 ガーバー氏とコンタクトをとりたい方は、下記のアドレスまで…。

 (ただし、英語またはローマ字表記のみ)

 gator1999@hotmail.com

 

 


 

Hot Movie Report from North America

by Daniel Garber (Guest Commentator)

 

ENGLISH VERSION

 

 

Brief report on new movies ( I only saw a few)

 

Scream 3

This movie just wasn't as good as #1 and #2. The "Auteur Theory" suggests that the director is the most important factor in making a film work -- may films are called "a ------- film" after the director. But in the case of scream, I think the screenwriter was the crucial element.

Kevin williamson wrote Scream and Scream 2. The well-known director (whose name I forget at the moment) was present in #s 1 and 3. But in my mind, Scream2 worked without the director but 3 without the good writer was just boring, in fact it became the cliched horror movie that the other two satirized.

The plot was similar to the other two -- a hooded death face (like Edvard Munch's painting the Scream) with a long knife terrorizes a Southern California Town. Who is in the costume? This time, Hollywood is involved -- they are making a movie based on the incidents in Scream 1 and 2! Of course the presence of the usual suspects -- Neve Campbell, David Arquette -- help, as did the addition of the always wonderful Parker Posey. But it wasn't enough to save the movie from banality. A little scary, but not very.

 

Full Nine Yards

Definitely the worst movie (so far) of 2000. I think it may keep that title all year. amazingly enough, it has been the number one film in North America for the past three weeks! I would have thought that poor word-of-mouth reviews would have stopped that by now, but apparently not.

The film is about a nervous dentist in Montreal (Mathew Perry), his nagging wife (Rosanna Arquette) and their new next door neighbour, a gangster hitman (Bruce Willis). The dentist unwillingly makes friends with the gangster, while the wife tries to kill the husband. A "screwball comedy", it isn't very funny, and although it has hundreds of plot turns and twists, none of them are interesting. Bruce Willis has no character to speak of. Perry (from the television show Friends) has only one emotion -- panic. Finally, Rosanna Arquette as a Quebecoise, does the world's worst French Canadian accent! It is just a VERY stupid movie.

 

 

Daniel Garber - Self Introduction

I am a writer living in Tokyo. I do writing for magazines and the internet, sell stories to television, and also do production work/ directing for TV and sometimes film documentaries.

 

 Click here to write to Mr. Garber :

 gator1999@hotmail.com

 

 

 

 

 to : Guest

 

 to : Classics Index

  

 to : HOME